BHP Billiton slows progress of deepwater exploration off Trinidad and Tobago