ExxonMobil, BHP end Bass Strait gas marketing venture