Legal threat eases for accidental bird deaths