MARKET WATCH: NYMEX crude oil gains but still settles under $50/bbl