NAFTA’s energy-trade benefits risked by weakened deal, House panel told