Nexen, Inpex cancel British Columbia-based Aurora LNG export project