Railroads could improve volatile liquids safety regime, study finds